Cómo se dice piñata en inglés?

¿Cómo se dice piñata en inglés?

La piñata es una tradición popular en muchos países de habla hispana, especialmente en México, donde se utiliza en fiestas de cumpleaños, bodas, quinceañeras y otras celebraciones. Pero, ¿cómo se traduce esta palabra al inglés?

La respuesta es: piñata. Aunque pueda parecer extraño, la palabra piñata se utiliza en inglés para referirse a esta popular decoración festiva. Sin embargo, también existen algunas variantes que se utilizan en Estados Unidos y otros países angloparlantes.

Algunas de estas variantes son:

  • Piñata party: se refiere a una fiesta en la que se incluye la tradición de la piñata.
  • Smash cake: se utiliza en algunas partes de Estados Unidos para referirse a la piñata.
  • Hitting the piñata: es una expresión común que se utiliza para describir la acción de golpear la piñata con un palo o un bate.

Es importante tener en cuenta que, aunque la palabra piñata se utiliza en inglés, muchas personas que no están familiarizadas con esta tradición pueden no conocer el término. Por lo tanto, es recomendable explicar el significado de la palabra y la tradición en sí misma.

En resumen, la palabra piñata se utiliza en inglés para referirse a esta popular decoración festiva. Aunque existen algunas variantes, es importante explicar el significado de la palabra y la tradición para aquellos que no estén familiarizados con ella.

Conclusión: La traducción de la palabra piñata al inglés es piñata. Aunque también existen algunas variantes como piñata party, smash cake y hitting the piñata, es importante explicar el significado de la palabra y la tradición a aquellos que no estén familiarizados con ella.